He imprisoned her, in a figurative sense.在比喻的意义上,他把她关在牢里了.His career spanned some 50 years and encompassed both abstract and figurative painting.他的职业生涯延续了大约50年，作品既有抽象画也有写实画。Here the word is used in a figurative sense.这里该...
Other directors appear happy that Lord Hollick has been squeezed out...其他董事都因为霍利克勋爵被挤了出去而显得很高兴。He always acts the lord.他总是装阔。The favorable year of the Lord refers to Jubilee . Captives go free, and inheritances are resto...
而且他们发现,沿裂谷中心线也有暖水点.They, too, found warm - water spots along the center of the rift valley.我们现在朝向加拉巴戈斯裂谷沉下.We are descending into the Galapagos Rift Valley.大陆边缘裂谷带是矿床形成的大地构造环境.It is located in the rift of continental mar...
Refilling his cup, she slopped some tea into the saucer.给他续茶的时候，她不小心溅了一些在茶碟上。She set her cup down, and it clattered against the saucer.她放下杯子时在茶碟上咣当碰了一下。The barman slapped the cup on to the waiting saucer.酒吧服务生麻利地把茶杯放在了茶碟...
当门被再次猛地推开时，雷切尔冲了出去。Rachel burst out as the door was flung open again.我猛地一踩刹车，结果车子打滑了。I slammed the brakes on and went into a skid.风猛地刮起一阵灰尘，将它吹往内陆。Wind caught the sudden puff of dust and blew it inland....
The humpback chub , for example, thrived in the rust - red waters of theColorado.比如在科罗拉多红锈色的水中繁衍的弓背鲑.It's the bra that pushes your boobies up beautifully, but pinches your underarm chub.就算你的内衣可以很好的衬托出你的胸型,把你腋下的肉挤得跟鲑...