Dorothea let out a histrionic groan.多罗西娅装腔作势地呻吟了一声。Psychologist Dorothea Boehm, from Munich, Germany, advises people ｜ to avoid idealizing the ex - partner.德国慕尼黑的一位心理学家多罗西·波赫建议人们不要将前任男友(女友)理想化.Dorothea felt rather ashame...
Other recommendations relate to the details of how such data is stored.其他建议涉及此类信息储存方面的一些细节。Some types of garden furniture must be stored inside in the winter.有几类花园家具冬季必须存放在室内。These plants must be stored in the light at a...
当门被再次猛地推开时，雷切尔冲了出去。Rachel burst out as the door was flung open again.我猛地一踩刹车，结果车子打滑了。I slammed the brakes on and went into a skid.风猛地刮起一阵灰尘，将它吹往内陆。Wind caught the sudden puff of dust and blew it inland....
而且他们发现,沿裂谷中心线也有暖水点.They, too, found warm - water spots along the center of the rift valley.我们现在朝向加拉巴戈斯裂谷沉下.We are descending into the Galapagos Rift Valley.大陆边缘裂谷带是矿床形成的大地构造环境.It is located in the rift of continental mar...
Refilling his cup, she slopped some tea into the saucer.给他续茶的时候，她不小心溅了一些在茶碟上。She set her cup down, and it clattered against the saucer.她放下杯子时在茶碟上咣当碰了一下。The barman slapped the cup on to the waiting saucer.酒吧服务生麻利地把茶杯放在了茶碟...
昨晚罗兰·尼尔森打赌谢菲尔德周三队会捧得欧洲联盟杯。Roland Nilsson last night backed Sheffield Wednesday to win the UEFA Cup.我们反应如此强烈，令罗兰大吃一惊。Roland was taken aback by our strength of feeling.罗兰多趴着睡着了，四肢摊开，打着呼噜。Rolando lay sprawled on his stomach...