他因为犯重婚罪被判入狱一年.He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.以后发现他又娶了一房妻室,接着是他被指控犯了重婚罪.It developed that he had another wife living and his indictment for bigamy followed.[重婚罪]的惩罚为何? 便是拥有两个 丈母娘!Do...
正式签订了每年可续签的合同。A formal contract is signed which is renewable annually.她靠与露华浓签订的一笔1,000万美元的合同发了大财。She's coining it in with a $10 million contract with Revlon.在签订任何协定之前一定要先征求法律专业人士的意见。Always seek professional legal ad...
An old steed in the stable still aspires to gallop a thousand li.老骥伏枥,志在千里.The fame to which he aspires was beyond his reach.他追求的名誉乃是他所不能及的.Alcoa Aspires to be the best company in the world.美铝立志成为世界上最好的公司.He works very h...
Drop the dough onto a baking sheet with a teaspoon.用茶匙把生面团舀到烤盘上。His head was swathed in bandages made from a torn sheet.他的头上缠满了一层层用床单撕成的绷带。Vinyl can be laid in sheet or tile form.塑料地板分为卷材和块材两种。...
那么,我们使用顶点着色的性能及利益在那里 呢 ?So what are the capabilities and benefits of using Vertex Shaders?细胞核染色苍白呈空泡状, 应为主要含有的是不着色的常染色质.Their nuclei are pale and vesicular, containing mainly unstained euchromatin.改善氧化着色的均匀性和亮度.It can im...