工作人员不得投标承接私营部门的工作。The staff are forbidden to tender for private-sector work.他已经投标来拯救这个岌岌可危的周刊。He has submitted a bid to resuscitate the struggling magazine.他们打算投标承建一条新的高速公路.They are going to tender for the construction o...
Logo Badge, Keychain, Magnet, Frame, Luggage, Hair Grips Badges and Emblems.采购产品图案的徽章, 钥匙圈, 磁铁, 相框, 行李, 头发正视徽章和标志.The scepter is the king’s badge of office.权杖是国王地位的象征。Being a Communist was a badge of honour for thousands...
有些店我们人手不足，对顾客照顾不周。In some stores we were undermanned and customer service was suffering.她还是个小姑娘的时候就分担起照顾弟弟的责任。She had shared responsibility for her brother since girlhood.我非常渴望能够帮助和照顾他人。I had a strong desire to help and ...
热、冷、触觉和其他感觉构成了食物风味的一部分。Heat, cold, tactile and other sensations contribute to flavour.这些香草会激发你去品尝各种异国风味的菜肴！These herbs will inspire you to try out all sorts of exotic-flavoured dishes!把异国风味的芳草和香料加到你最喜爱的菜肴里调味。Flavour your...
Helen was ill fitted to fulfil her daughter's ideal of a gentle mother-figure.海伦与她女儿理想中的温柔母亲形象相差甚远。She was compelled to fulfil the dying wishes of her mother.她不得不去实现她母亲的临终遗愿。This company should be able to fulfil our...
Kirgizia is bounded by Uzbekistan, Kazakhstan and Tajikistan.吉尔吉斯与乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦和塔吉克斯坦接壤。Some 45,000 Uzbeks have registered as refugees in neighbouring Uzbek - majority Uzbekistan.在邻国乌兹别克斯坦(乌兹别克人占多数的斯坦)大约45000名乌兹别克人已登记为难民....