In prosperity our friends know us; in adversity we know our friends.--John Churton得意时，朋友识我；失意时，我识朋友。He showed courage in adversity.他在逆境中表现出了勇气。courage in the face of adversity面对逆境的勇气...
Learning is an ornament in prosperity, a refuge in adversity, and a provision in old age.学问在得意时是装饰品，失意时是庇护所，年老时是供应品。Their friendship was forged by sharing adversity.他们的友谊是由于共患难而结成的。A friend is best found in adversity=A f...
This requires evaluating water - bearing formations in their operation as filer plants.这就要求评价含水层作为过滤装置的运用.An evaluating index system is established for degenerated estuarine ecosystem restoration.摘要建立了退化河口生态系统恢复评价指标体系.Ev...
Wizards and templates can help you create brochures, calendars, and Web pages.向导程序和模板可以帮助你创建手册、日历和网页。The same goes for placement of palettes, default tools, frequently used templates, and other useful settings.对于调色板 、 默认...
他心中涌起一阵微微的昏晕恶心的感觉.A dim , sick, faint feeling came over him.他记不清了, 因为都是在睡梦中或昏晕中渡过的.He remembered them dimly, because they were spent chiefly in sleep or stupor.要注意分清楚这一点,以免把眩晕与头昏眼花、昏晕等症状混在一起.This should not be confused w...
当地商店可供选择的消费品很少。The choice of consumer goods available in local shops is small.冰箱、电视、自行车等耐用消费品被大批量地生产出来。Consumer durables such as refrigerators, television sets, bicycles and so on were produced in large quantities.随着市场的放...