那座城市的街道肮脏不堪，弥漫着令人窒息的废气。The city's streets are filthy and choked with exhaust fumes.肺呼出这些废气被排到空气中。As the lungs exhale this waste, gas is expelled into the atmosphere.问题在于废气中含有很多毒素。The problem was that the exhaust gas...
扩大内需是我国经济发展 长期 的、基本的立足点.Stimulating domestic demand is an essential and long - standing factor underlying China's economic growth.这样我们在那个市场会有立足点了.It'll give us a foothold in that market.宏观调控的立足点是为了发展, 为了更好的发展.T...
毛巾上绣着他们姓名首字母的连写组合。The towels were embroidered with their intertwined initials.刻有他姓名首字母的玻璃大酒杯a glass tankard with his initials etched on it老师用数字或字母的符号来评价学生的作业.By marks in numbers or letters, the teacher evaluates a studen...
He is best remembered for his chilling portrayal of Norman Bates in ‘Psycho’.他因在《惊魂记》中扮演了吓人的诺曼·贝茨而为人所熟知。The boulder sheltered them from the chilling wind.那块大石头替他们挡住了寒风。Cold oils slid along his veins, chilling his blood: ...
The transported Dunwoody, with his Aladdin's apple, was receiving the fickle attentions of all.踌躇满志的邓武迪拿着那只宝贝苹果, 陶醉在大伙趋炎附势的注意中.Orta's weather can be fickle.奥尔塔的天气变幻莫测。Fortune is fickle.天有不测风云，人有旦夕祸福。They have n...