银行取消了抵押人的财产赎回权.The bank foreclosed a mortgage on the property.承押人因此所受的损失由抵押人赔偿.Losses suffered by the mortgagee as a result thereof shall be compensated by the mortgagor.该付款必须有抵押人的会签.The payment has to countersigned by t...
有一些廉价的商品，但是数量不足以满足需求。Cheap goods are available, but not in sufficient quantities to satisfy demand.一块趣味盎然的桌布就能使一张廉价桌子面目一新。A cheap table can be transformed by an interesting cover.我们喝廉价葡萄酒喝得酩酊大醉。We drank ourselves into a ...
The firm's expenses gobbled up 44% of revenues.该公司的支出占其收入的44%。Small family businesses are being gobbled up by larger firms.小型家庭企业正被较大的公司吞并.We gobbled up the enemy.我们把敌人全歼灭了....
She was dressed only in a vest and underpants.她只穿了一件汗衫和一条短裤.The basic forms of jacket, vest, and breeches developed slowly.上衣 、 背心 、 马裤的基本式样发展很缓慢.He wore a woollen vest beneath his shirt.他衬衫里面穿着一件羊毛背心....
Those who today pretend to be Christ's followers hypocritically profess to carry out those teachings now.今天那些冒牌的基督教徒假惺惺地声称他们现在要实行这些教导.He behaved hypocritically by praying piously when people were watching.人们看着他的时候,他...
利用溶剂吸收采集丁酮甲苯混合组分,并用气相色谱 ( GC ) 测定.Absorbed by solvent, butanone - toluene mixture was analyzed by gas chromatography ( GC ).研究工作场所环境空气中二甲基甲酰胺、十一烷和丁酮混合物一次吸附、一次分离的定量分析方法.Objective To estabish a method of AES for determiana...