She wore a thick tartan skirt and a red cashmere sweater.她穿了一条厚厚的格子呢裙和一件红色羊绒衫。She idly pulled at a loose thread on her skirt.她无聊地扯着裙子上一根松掉的线头。This woman wore seamed nylons and kept smoothing her skirt.这个女士穿着长筒尼龙缝袜，不停地把裙子...
She idly pulled at a loose thread on her skirt.她无聊地扯着裙子上一根松掉的线头。The sun has bleached her yellow skirt.阳光把她的黄裙子晒得褪色了.I tried to squeeze the water out of my soaking skirt.我用力拧掉我那件湿透了的裙子上的水。Her skirt was seared by the hot i...
水泡从沸水的底部升到水面.Bubbles are rising from the bottom of the boiling water.在一大锅沸水中煮意大利面.Cook the pasta in a large pan of boiling water.我们把杏仁泡在沸水中去皮弄成白色.We blanch almonds by soaking off their skins in boiling water....
Good manners ban abusive language anyplace.讲礼貌就是在任何地方都不能讲粗话.He became openly abusive.他开始公然大罵。Good manners ban abusive language anywhere.讲礼貌就是在任何地方都不能讲粗话。He became violent and abusive toward Ben's mother.他对本的妈妈动起粗来。H...
瑞士人想要阻止外资流入。The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.你知道，瑞士不仅仅只有牛铃声和约德尔调歌声。Switzerland isn't all cow bells and yodelling, you know.与描述的疑犯样子相符的两名男子试图进入瑞士。Two men answer-ing the description of the sus...
子弹嵌进了中士的腿里，使其股骨碎裂。The bullet lodged in the sergeant's leg, shattering his thigh bone.唯一的声响是冰层噼噼啪啪碎裂的声音。The only sound was the crackle of breaking ice.他在那次撞车事件中因头骨碎裂而死去.He died in the car collision with his skull fra...