柏拉图笔下的钻石被赋予人性和神性的双重属性.Plato wrote about Diamonds as living beings , embodying celestial spirits.我是神性的海洋中的一滴水.I am a droplet in the ocean of divinity.诗意是一种神性的狂热.Poetry is a sort of divine madness....
Paul Mazursky was Master of Ceremonies, and he was pretty hysterical.保罗·马祖尔斯基担任司仪，他简直把人笑坏了。I suffered bouts of really hysterical depression.我曾患阵发的严重癔病性抑郁症。He made headlines and received hysterical hate mail.他成了新闻人物，收到了疯狂...
A : You don't seem to be yourself today, Phyllis.A: 菲利斯,你今天好像很不自在似的.In the evening I returned to tell Phyllis our relationship was over...晚上我回来告诉菲莉丝我们之间完了。In the evening I returned to tell Phyllis our relationship w...
赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met.使他作呕的是, 他在花园里见到一只死狗.To his disgust, he saw a dead dog in his garden.任何成分都可能产生让人作呕的气味.Any one of them may produce a sickening odor....
We can do the work well only by mobilizing all positive factors.只有调动一切积极因素,我们才能做好这项工作.Global Development Finance 2005: Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.世界银行发布《2005年全球发展金融》.The fear of war grew when the peopl...
她们所偷的传输器是给无人航空器的模型用的?The transmitter they stole was for a modern UAV?你们的无人航空器有可能遗失了 吗 ?Any chance of your modular UAVs is missing?我们已经开动了慢而水平低的星际航空器.We have already launched slow and modest interstellar spacecraft....