柏拉图笔下的钻石被赋予人性和神性的双重属性.Plato wrote about Diamonds as living beings , embodying celestial spirits.我是神性的海洋中的一滴水.I am a droplet in the ocean of divinity.诗意是一种神性的狂热.Poetry is a sort of divine madness....
她们所偷的传输器是给无人航空器的模型用的?The transmitter they stole was for a modern UAV?你们的无人航空器有可能遗失了 吗 ?Any chance of your modular UAVs is missing?我们已经开动了慢而水平低的星际航空器.We have already launched slow and modest interstellar spacecraft....
We can do the work well only by mobilizing all positive factors.只有调动一切积极因素,我们才能做好这项工作.Global Development Finance 2005: Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.世界银行发布《2005年全球发展金融》.The fear of war grew when the peopl...
多用户共享软件许可a multi-user software licence你们完全可以跟我们共享利益.You may well participate with us in our gains.他们互通有无，共享大量信息。They share a great deal of information on a quid pro quo basis....
Paul Mazursky was Master of Ceremonies, and he was pretty hysterical.保罗·马祖尔斯基担任司仪，他简直把人笑坏了。I suffered bouts of really hysterical depression.我曾患阵发的严重癔病性抑郁症。He made headlines and received hysterical hate mail.他成了新闻人物，收到了疯狂...