艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.她的国会同僚是否同意，现在还无从知晓。It remains to be seen whether her parliamentary colleagues will agree.只有国会法案才能矫正这种形势。Only an act of Congress cou...
跟那么些高官大员日常共事,他有点受不了啦.He was a little overwhelmed by the high rank of the men with whom he collaborated.总会有那么些愚蠢而没道理的原因去杀自己的女朋友.There's always some stupid, bullshit reason to kill your girlfriend.他对我们讲了那么些有趣的故事,我们全都哈...
热从炉火里散发出.Heat radiated from the fire.随着气体的挤入, 气体的温度升高并散发出 X 射线.As it is squeezed, the gas heats up and radiates X - rays.亦让我们散发出,非同寻常的光芒.Therefore, let us extraordinary emitting light....
To many readers it sounded unconvincing.在很多读者看来，这很难令人信服。It is the readers who breathe life into a newspaper with their letters.是读者通过来信给报纸带来了生气。The pictures were sensationalist and could seriously disturb younger readers....