因为沉积作用是快速的, 分选作用和层理就得不到很好的发展.Because deposition is rapid, sorting and stratification are generally not well developed.轻的籽粒可以通过空气动力,即气流分选机清理出来.Light kernels may be removed by a pneumatic or air seperator.砂粒在波浪分选作用下从粉砂及粘土中...
As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。He hit back angrily, saying such remarks were childishly...
Mushrooms are a type of fungus.蘑菇是一种真菌.So how do you kill a fungus without harming its host?问题在于,我们如何才能做到不伤害宿主只杀死真菌 呢 ?This fungus can just be detected by the unaided eye.这种真菌只用肉眼就能检查出....
焦痂开始软化.The eschar begins to soften.上述两个问题都可用切开焦痂直至深筋膜来解决.Both problems can be solved by escharotomy of the burned skin down to the deep fascia.2个前外侧切口焦痂并发症在局部伤口护理中最终愈合.Healing of 2 anterolateral incisions was complicated...
"He'll have to go on a diet," Ballard quipped.“他得减肥啦，”巴拉德俏皮地说。Yes. You should go on a diet.是的,您应当节食.You must go on a diet because you are too fat.你必须限定饮食因为你太胖了....
I hate to be the bearer of bad news.我讨厌告诉别人坏消息。He hated always to be the bearer of bad tidings.他讨厌总是带去坏消息。Spanish identity documents state the bearer's profession.西班牙的身份证件会注明证件持有者的职业。...
Carrie turned slowly away, and seemed to be mastering some impulse in silence.嘉莉慢慢转过身去, 好像在暗中竭力克制某种冲动.Compassion is a prerequisite to mastering the upper initiations of the Bodhisattva.同情是掌握菩萨较高提升阶段的先诀条件.After mastering ...