He examined the ads in " The New Yorker " and " Esquire. "他翻阅了《纽约人 》 和《绅士 》 杂志上的不少广告.Trends Esquire display in newsstand in an impressive and eye - catching way.《时尚先生》在报摊亭的醒目摆放,强烈吸引读者眼球.Halle Berry has been named the sex...
The gentlest of her caresses would contort his already tense body.她最温柔的爱抚会让他已然紧绷的身体变得扭曲。It was the gentlest kind of chiding.这是一种最最温和的申斥.The gentlest of her caresses would contort his already tense body...她最温柔的爱抚会让他已然紧绷的身...
The wail of the bagpipe could be heard in the distance.远远地能听到风笛的呜咽。The bagpipe is a sweet musical instrument.风笛是一种听起来很悦耳的乐器.A wailful bagpipe played out in the night.夜幕中传来悲哭般的风笛声....
诸如凯瑟琳·哈姆内特之类的叛逆者以口出大胆、夸张之词而闻名。Rebels like Katharine Hamnett have made a name for bold, declamatory statements.她在学校时就是个叛逆者。She had been a rebel at school.叛逆者全部被捕了.All the rebels have been captured....
They're making judgments based on a narrowly focused vision of the world.他们的判断是基于一种狭隘的世界观。The judgments expressed are largely what is called received opinion.这些看法大部分都是所谓的大家普遍接受的观点。His judgments are immediate, pitile...
Nitrate can be used by facultative organisms living under intermediate conditions referred to as anoxic.硝酸盐能够被生活在中等缺氧条件下称为兼性生物体所利用.Increasing of anoxic phasefavourable to reduce the production of residual activated sludg...