The national health system saved him from becoming a cripple.在国民医疗保健系统的救助下，他免于致残。A total cut-off of supplies would cripple the country's economy.全面切断物品供应会使该国经济陷入瘫痪。Let's try to cripple their communications.我们试着...
A total cut-off of supplies would cripple the country's economy.全面切断物品供应会使该国经济陷入瘫痪。A total cut-off of supplies would cripple the country's economy...供给的全面中断会使得该国经济瘫痪。She has gone from being a healthy, fit, and ...
In the 1790s Tom Paine taught plebeian radicals that mankind would live in harmony were it not for the vested interest which princes, diplomats and soldiers had in promoting wars to enrich themselves.汤姆·潘恩在18世纪90年代教育平民激进...
Bad , nauseating smells coming from drainpipes into apartments.公寓排水管道发出恶臭.There are two pipes, ( waste water ) the drainpipes should be seamless pipe plated by zinc.卫生单元有两路排水管, ( 污水、疏水 ) 排水管为无缝钢管镀锌....
The vigilantes dragged the men out of the vehicles.治安人员硬把那些人拉下车。The vigilantes dragged the men out.治安员们把那些人揪了出来。The " vigilantes " in the market are supposedly alert to any inflationary threat.按理,市场中的 “ 积极分子 ” 会提防任何通胀威胁....
一位瘦瘦的, 面孔严肃的人向特丽萨·范·伯伦申诉.A thin, serious - faced man appealed to Teresa Van Buren.特丽萨?伯恩斯坦经历了长达80多年的绘画生涯.Theresa Bernstein continued to paint for more than eighty years.16岁的特丽萨是特里和珍妮特的独生女.Teresa, age 16, is Terry and Jan...
This sounds like a barrage of accusation—I don'tintend it to be.这听起来像是接二连三的指责——这并非我的本意。I don't want to make an accusation until I have some proof.我要有一些证据以后才提出控告。I was furious at his making such an accusation.我对...
A case of extreme negative intrathoracic pressure . [ see comment ] .极端消极 胸 内压情况....Japan, with its extreme housing shortage...住房严重短缺的日本The girls were afraid of snakes and picked their way along with extreme caution...女孩...
这些在图书馆放火的学生被控恶意破坏公物.The students who set fire to the library were charged with vandalism.我想这个房子是被人蓄意放火的.I believe that the house was deliberately set fire to.由于怀疑外国人放火的谣言四起,街上秩序出现紊乱.Order in the streets broke down as rum...
Dr Lopes'work will be at an exhibition opening at the RCA in London today.洛佩斯博士的工作成果将于今天在伦敦开幕的皇家艺术学院展览会上展出.Alleyways wind through the city like a maze, opening up into surprising, sunny fountained piazzas.小巷子像迷宫一般蜿蜒...