Confession cleanses the soul.忏悔净化灵魂。He never went to Father Porter for confession again.他再也没有向波特神甫作过告解。He claimed that he signed the confession under duress.他说他是被迫在认罪书上签字的.They forced him to sign a confession.他们强迫他在一份供词上...
He was staunchly opposed to a public confession.他坚决反对公开认罪。His confession was greeted with derisive hoots.他的坦白引起了人们嘲讽的嘘叫。Confession cleanses the soul.忏悔净化灵魂。...
而环氧粉末涂料的固化反应只有环氧树脂与固化剂 - 双氰胺的交联反应.The cross - linkedstructure of epoxy and phenolic resins increased because of the crosslinking between the two resins.研究了酸度对苯胺与双氰胺加成反应生成苯基双胍的影响.The effect of acidity on synthesis of phen...
I suppose you'd rather be in Chicago, eating waffles and hamburgers, or suchlike?我想你可能更愿意呆在芝加哥，吃着华夫饼干和汉堡包之类的东西，对吗？Justin : How you will your waffles? In peaches and grand Marnier, or with cherries and rum?你的华夫饼要怎么配?...
她很愿意接受新观念.She's fairly responsive to new ideas.随着眼界不断开阔，这些新观念会为生活赋予全新的意义。As your horizons expand, these new ideas can give a whole new meaning to life.那时正是地理学真正开始发生改变、许多新观念兴起的时候。It was just when geography was really...
He was deflated by the news.这消息令他泄气。All the criticism had left her feeling totally deflated.所有这些批评使她彻底失去了信心。...a deflated dinghy.瘪了气的救生筏When she refused I felt deflated.当她拒绝时我感到灰心丧气。I was quite deflated by her lack of in...
The stove is on wheels so it can be shuffled around easily.这个炉子底下带轮子，很容易四处移动。I have set the wheels in motion to sell Endsleigh Court.我已着手出售恩德斯勒公馆。The car wheels spun and slipped on some oil on the road.路面上有些油，汽车车轮经过时直打滑。...
滴水板、水槽和塞孔一定要定期消毒。Make sure the draining board, sink and plug hole are regularly disinfected.子女身上遗传了父母双方的基因型板。The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.装潢风格非常简单——白色墙上镶着漆成黑色的裙板。The decor is si...
城里的大广场上挤满了人群.Crowds thronged the main square of the city.那是1950年, 离大广场街开始破落还有整十年.It was 1950, a decade before the Grand Concourse began to decline.但是, 像所有有钱的孩子一样,他的地址也是大广场街的.But he'd had a Concourse address, like al...