Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么.I digress. My tale does not primarily concern itself with the hen.我离题太远了,我所要讲的故事主要不是关于鸡.When writing about aerosol one is continually...
When writing about aerosol one is continually invited to digress.在描述气溶胶时人们经常离题.Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么.digress from your subject岔开主题I digress. My tale does n...
We don't know, who he is . The code name is ELIMINATOR.我们不知道他的名字, 他的代号叫“清除者”.STATICST 104 Ais a device which produces maximum air volume in benchtop eliminator series.斯蒂克ST104A离子风机是一种大风量,宽范围的离子消除器.Follow the directi...
The Complete Sequence Determination and Analysis of Bombyx mori Mitochondrial Genome.家蚕线粒体基因组全序列测定及分析.This study adds to the researches of Bombyx batryticatus identification.这为白僵蚕的鉴定研究增添了新内容.Complete Sequence Determinati...
硬脑膜是覆盖在颅骨里面的鳍状物组织.The dural is the fin tissue covering the inside of the skull.它还被一些结缔组织的膜所包裹,这些膜叫做脑膜.It is also encased in membranes of connective tissue called the meninges.各种病毒性因子可引起无菌性脑膜炎或脑膜脑炎.A variety of viral agen...
高校教师大体上承认对其所教专业缺乏热情。University teachers generally have admitted a lack of enthusiasm about their subjects.今年全国高校橄榄球锦标赛的冠军是普林斯顿队。This year'snational college football championship was won by Princeton.高校及其他研究机构抱怨经费不足。...
The freighter fouled its propeller in fishing nets.货船的螺旋桨被渔网缠住了。The freighter steered out of Santiago Bay that evening.那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾.The freighter was launched into water with a great splash.货船入水时溅起巨大的水花....
“Think before you speak ”is a good motto.“三思而后言”是句良好的座右铭。There are those, of course, who would adopt the epicurean motto.当然，有这样一些人奉行享乐主义的座右铭。Discipline without regimentation was Miss Bulstrode's motto.既注意纪律,又不造成一律化,...