The contribution and demands of women have been degraded and ignored.女性的贡献并未受到肯定,而妇女的需求也经常被忽略.Was he even spectacularly sick, exceptionally blind, extraordinarily degraded?难道他真的一身病态, 格外愚昧, 特别堕落 吗 ?The nucellus is usually...
The Party is being degraded by its acceptance of secret donations...该党因私下接受捐赠而蒙羞。Note: Deducting ten points together makes a grade of moral quality degraded.注: 累计扣分满10分者期末操行等第降一级.He had been a dictator and a warlord who ...
Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.他们听见酒瓶摔碎的声音，然后是一阵更喧闹的笑声。They laugh so hard they double up with laughter.他们捧腹大笑...
Polchenko is civil , almost ingratiating , as he argues with the leader.波尔钦科 和这个头头辩论时也彬彬有礼, 甚至有点迎合奉承.an ingratiating smile迷人的微笑He said this with an ingratiating smile.他面带奉承地笑着说了这番话。an unctuous, ingratiating manner虚情假意的，逢...
The two shepherds wore rucksacks filled with bread and cheese they could eat on the way.那两个牧民都背着旅行包,里面装着面包和乳酪,供他们沿途饿了的时候压压饥.Larger rucksacks may be divided into two or more compartments.更大一点的背包可以有两个或更多的区隔.The soldiers in...
她大口地吃着咸肉和鸡蛋作成的早餐。She tucked into a breakfast of bacon and eggs.以多孔材料作成的湿度计既不准确,响应又慢.Hygrometers based on porous materials are neither accurate nor quick response.在内部作成圆形凸肩以代替锐缘孔板 状 的侧面.It has rounded shoulders inside ins...