He reduced his needs to the minimum by simplifying his life.他过上了一种简单的生活，将自己的需求降到最低限度。It remains a potentially useful device for simplifying and expediting hearings.无论如何,官方通知仍不失为一种潜在的有效方法,用以简化和加快听证的进程.To bring out the key...
To bring out the key points, we have made simplifying'small - country " assumptions in Figure 9.1.为了阐明主要论点,在图9-1中, 我们作了一些使之简化的 “ 小国 ” 假设.The system is also compatible with CAN bus simplifying integration to loggers....
Marilyn made her last public appearance at Madison Square Garden.玛丽莲最后一次公开亮相是在麦迪逊广场花园。P . S . , The photo project in Madison County turned out fine.又及:在麦县拍的那组照片效果很好.People in Madison County didn't talk this way, abo...
He raced to pick up the lifejackets while his stepmother sent out a Mayday call.他的继母发出无线电求救信号的时候，他飞跑着去拿救生衣。Mayday! Mayday! - All right now, everybody, get in crash positions!救命! 救命! - 好的,现在, 所有人, 做好坠机姿势!That's the p...
The collection is housed in a fine building.这批收藏品存放在一座漂亮的房子里。The angel Tyrael discovers that Baal has succeeded in corrupting the Worldstone housed within Mount Arreat.Tyrael发现Baal已经成功地腐化了Arreat山中的世界之石.The detector is ho...
For many, that crippling menage a trios – guilt, inhibition and shame, still lingered in the bedroom.但是对于她们中的很多人来说, 畸形的三角关系——罪恶 、 禁忌、羞耻 —— 还是出现在她们的卧室里....
他被派遣到香港任C中队的副队长。He was posted to Hong Kong as second-in-command of C Squadron.1942年,他是108飞行中队的指挥官.In 1942 he took command of 108 Squadron.两名死者都被认出是15中队的.Both of the dead men were identified as from No 15 squadron....
Calcium antagonists canlunwen 114 prevent vascular smooth muscle contraction caused by the vasospasm.钙离子拮抗剂可以防止血管平滑肌收缩所导致的血管痉挛.Objective To study the cellular apoptosis of symptomatic cerebral vasospasm ( CVS ).目的研究兔症状性 ...
The old idea that this work was not suitable for women was no longer tenable.认为这种工作不适合妇女的旧想法再也站不住脚了。This argument isn't tenable.这个论点站不住脚.This argument is simply not tenable.这个论点根本站不住脚。...