His lifestyle is not really in step with the times.他的生活方式与时代不太合拍.This time, Britain is in step with the rest of Europe.这一次, 英国与欧洲保持同步.The steering gear is not in step with the steering wheel.舵机和舵轮的运动不一致....
Cardiologists were more as likely as family practitioners to receive payments.心内科医师收受支付的可能性是家庭医生的两倍多.Some people become cardiologists and care for the heart.一些人成为心血管专家护理心脏.Cardiologists have recognized the benefits of ut...
The debate seems, in retrospect, to have been fixed from the beginning.回想起来，这场辩论好像从一开始就被人操纵了。It was , in retrospect, the happiest day of her life.回想起来, 那是她一生最幸福的日子.In retrospect it's obvious how we went wrong.回想起来,我...
乌克兰人所说的那种斯拉夫语系的语言类似于俄语。The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian.莉薇的俄语很有起色，她学得非常快。Livy's getting on very well in Russian. She learns very quickly.俄语在学校课程设置中是一门必修的外语课。Russian is the one compulsory f...
He used his diary to put a fine gloss on the horrors the regime perpetrated...他假借日记对该政权犯下的恐怖罪行巧加粉饰。Sometimes his mind would dwell on the horrors he had been through.有时他会老是想着他所经历过的种种恐怖.In time , these horrors were brought...
At the same time that albumin and fetoprotein synthesis is extinguished.同时白蛋白和甲胎蛋白的合成被熄灭.His discovery extinguished the achievements of his colleague.他的发现使他同事的成就黯然失色.Water extinguished the fire.水把火浇灭了.Again there was tha...