法辛巷刚好在大街的北面，与大街平行。Farthing Lane's just above the High Street and parallel with it.道路与运河平行。The road and the canal are parallel to each other.这条公路与那条铁路平行.The highway runs parallel with the railway....
Check list ( quality specification ) has been signed by the controller ( inspector, checker ).检验单 ( 质量说明书 ) 已由管理员 ( 检查员 、 审核人 ) 签字.Both processing technology and quality requirement of salt chitterlings are expanded in t...
"Possible," I said drily, "but not likely".“也许，”我冷冷地说，“但可能性不大。”" Never mind the hole in the ceiling, " he said drily.“ 不用担心天花板上的洞. ” 他干巴巴地说.'I dare say they do,' rejoined his wife drily. 'And who's to...
在哺乳动物细胞中脑磷脂和神经节苷脂可能执行同样的功能.Those in mammalian cells, the cerebrosides and gangliosides, may perform similar functions.肌肉收缩是由化学物质三磷酸腺苷 ( ATP ) 提供动力的.Muscle contractions are powered by the chemical adenosine triphosphate (...