潘登尼斯少校成了贝衮的心腹和家中的亲密朋友.Major Pendennis became the Begum's confidant and house friend.将军不再把他当作心腹了, 不再给他讲大道理了.The General no longer confided in him, no longer lectured him.她们在一起一谈就谈到很久,把什么心腹话都说出来.They had long gossips ...
The time delay would be smaller by eight orders of magnitude.如果按8个数量级来看，延时量会显得小一些。These are issues of great magnitude.这些问题极为重要。I want to know the magnitude of this equipment.我想知道这个设备的大小....
新奥尔良现在有一位民选的税务稽核员, 而非再是七位各管一摊.New Orleans now has one elected tax assessor - instead of seven, each overseeing his own fief.县长,有些也是民选的了,许多先进的人物和有为的青年,被选出来当县长了.Even some county magistrates and progressive elements and pro...