Megamalls and fast food restaurants line the highway system.公路系统沿线有大型商场和快餐店。Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。Her ear, shoulder and hip are in a straight line.她的耳...
It is not necessary to complicate the case by implicating so many people.没必要牵涉那么多人使案情复杂化.He was in the public dock, confessing everything, implicating everybody.他站在被告席上, 什么都招认, 什么人都咬.Allegations had appeared in the press...
She's going to be fine. She always was pretty strong.她会好的。她一直都很强壮。The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you."警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”——“哦，谢谢。”I'm an orphan and pretty much grew up on my own.我是个孤儿，...
By judicious management and improvement, it might be made to pay more.只要经营得当,并加以改进, 可能还会多赚一些.Especially in dairy production, a judicious use of concentrates will pay dividends.尤其是在牛奶生产中, 审慎使用精饲料将是有利的.We should listen to ...
He seemed fond of her in a strictly professional way.他似乎只是出于职业缘故而喜欢她。I'm a novice at these things, Lieutenant. You're the professional.中尉，做这些事情我是新手，你是行家。I've always kept my private and professional life se...
He reaffirmed their determination to tackle inflation.他重申了他们要解决通货膨胀问题的决心。The desultory discussion merely reaffirmed old perplexities.这次讨论完全不着边际,仅仅重申了过去那些纠缠不清的老问题.She reaffirmed that she was prepared to help.她再次表明她乐于提供帮助....