片面强调 短期 收益而忽略 长期 收益性.ROI tends to emphasize short - run profit rather than long - run profitability.风险投资最大的特点在于其高收益性和高风险性.The biggest characteristic of venture capital investment lies in its high profit and high risk.阐述了...
Hackers are said to have started a computer virus.据说黑客们已经开始传播一种新的电脑病毒。They think of viruses that infect an organization from the outside. They envision hackers breaking into their information vaults.他们考虑来自外部的感染公司的病毒, 他们设...
Such lier will demean you.这样的谎言会贬低你的身份.I wasn't going to demean myself by acting like a suspicious wife.我不会表现得像个疑神疑鬼的妻子一样自贬身价。I wouldn't demean myself by asking for charity.我决不低三下四地乞求施舍。Don't demean yourse...
Virtually every woman in the '20s swooned over Valentino.在20年代，几乎每位女性都痴迷于华伦天奴这个品牌。My mother was an amazing woman. She raised four of us kids virtually singlehandedly.我的母亲是位了不起的女性。她几乎是一个人把我们4个孩子带大的。Biometrics promise...
The stairway carpet is so frayed it threatens to unravel.铺在楼梯上的地毯磨损得很厉害，都快散了。What moves him is the desire to unravel the mysteries of nature.推动他们的还是解开自然之迷的愿望.There is still a good deal to unravel.还有不少问题要澄清....
Black literature entered into the contemporary age since Langston Hughes and Richard Wright.自理查德·赖特和兰斯顿·休斯起,黑人文学进入了现代时期.Hughes pulled himself slowly to his feet...休斯慢慢站了起来。...Kurt Weill's Broadway opera with lyrics ...
A miasma of stale alcohol hung around him.他身上老有股难闻的酒精味。A miasma rose from the marsh.沼泽地里冒出了瘴气.A grey miasma, neither cloud nor mist low in the sky and the atmosphere was stifling.一些似云非云,似雾非雾的灰气低低的浮在空中,使人觉得憋气....
仪式是精心筹划的，笼罩着一层神秘的色彩。It is an elaborate ceremony, shrouded in mystery.安排照料老人的筹划者arrangers of care services for the elderly筹划这麼大型的聚会最好着眼于基本的东西.It's best to stick to basics when planning such a large party....