众多的子孙簇拥着他。He was surrounded by his numerous progeny.彗星将在2061年返回，到时我们都看得到。噢，反正我们的子孙看得到。The comet is going to come back in 2061 and we are all going to be able to see it. Well, our offspring are, anyway.作为对你的补充, 她将保证你得到优秀的...
冷凝作用将最终使建筑结构腐朽掉。Condensation will eventually cause the fabric of the building to rot away.冷凝器前端破裂得无法修理了.The fore end tube plate of the condenser has cracked beyond repair.使用汽套就能达到降低冷凝.A reduction in condensation is accom...
Out of the sluice springs an exhaustible supply of water.水从水闸中源源不断的涌出.Its competitors such as stone, brick, metal and plastic are all derived from exhaustible mineral sources.其他竞争性材料如石料 、 砖 、 金属和塑料管都是从易被竭尽的矿产资源中提取的.And t...
This form of civil disobedience isn't a particularly new phenomenon.这种形式的非暴力反抗并不是特别新的现象。Civil disobedience, violent or non-violent, is intentional law breaking.公民抗命，不管是暴力还是非暴力的，都是故意犯法。Father slapped the boy on the f...
The BBC alone is sending 300 technicians, directors and commentators.单单英国广播公司就派出技术人员、导演、解说员等一行300人。Compton was sending the ball here, there, and everywhere with each stroke.康普顿一会将球打到这里，一会打到那里，每一拍的落点都不同。You're saying...
Haig tended not to seek guidance from subordinates...黑格不愿向下属请教。All my subordinates are good people and know what they are doing.我的所有属员都是很理想的人,他们知道自己正在做什么.Nearly all her subordinates adored her.几乎所有的下属都崇拜她。In his work, he...