他这样待我,我早晚要报复的.I'll pay him off for treating me like that.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的.He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.它所规定的惩罚多采用报复的形式.The prescribed punishment often took the form of exa...
这些难民在重新定居之前被安置在意大利的难民营中。The refugees were put in camps in Italy before being resettled.安妮很愿意去意大利或法国定居。Anne wouldn't mind going to Italy or France to live.这是欧洲人最早的定居地之一。This was one of the first areas to be settled b...
如果输入的电压是+3伏, 那么输出的电压便是-6伏.If the input voltage is plus three , it comes out as minus six.在大多数机器中,摩擦要消耗功, 以致造成输出的功要小于输入的功.In most machines friction consumes effort, with the result that less work is got out than is put in...
This was a troubling essay on the anatomy of nationhood.这是一篇剖析民族主义的让人不安的文章。To them, the monarchy is the special symbol of nationhood.在他们看来，君主制是独立国地位的特殊象征。...
At college he studied English and did amateur boxing.大学时，他学习英语，同时还参加业余拳击。Among surface - active lipoidal substances, lysolecithin is probably the best studied with regard to its fusing capabilities.具有表面活性的脂类物质中, 溶血卵磷脂就其融...
so direful vengeance恐怖的复仇Gratiano mischance ; the cry is very direful.葛 莱西 安诺出了什麽乱子啦?这叫声很是凄惨.A career or vengeance so direful that London was shocked.这种抱负心或报复心如此可怕,整个伦敦都惊呆了.What mind is there that does not shrink from it...