Not all nursery schools make use of the opportunities open to them.并不是所有的托儿所都能抓住他们面临的机会。Parents must make use of their natural ability to empathize.父母必须发挥其天性，设身处地从子女的角度感受。We must make use of our untapped reservoirs of ta...
屋子内部被挡住了，以防路人好奇地张望。The interior was shielded from the curious gaze of passersby.组织内部严重失和反映出矛盾日趋升级。The rift within the organization reflects the growing bitterness of the dispute.优柔寡断与内部分裂深深困扰着该团队。The team has been plague...
小调第八“悲怆”钢琴奏鸣曲, 作品 13—— 如歌的柔板乐章.Piano Sonata No.8 in C minor , Op . 13 , Pathetique : Adagio cantabile .弦乐柔板(改编为大管五重奏).Adagio for Strings Adapt to 5 Bassoons.他们的柔板演奏速度太过了.They played the adagio too quickly....
其次可能是原始的澳大利亚土著居民,他们有着黑人的面貌特征和束状的鬈曲头发.Lowerscale were probably the proto - Australoid type with Negroid features and bunched curly hair.他说束状的疾病和香蕉细菌枯萎同时能够影响全部的耕地.He said says bunchy top disease and banana bacterial wilt c...
The junk market has been unsettled for the past seven months.过去7个月中废旧货市场一直起伏不定。Rose finds her furniture in junk shops.罗丝从旧货店买来了家具。I've cleared out all that old junk in the attic.我把阁楼里所有的废旧杂物都清除干净了。...
福特写给她的信饱含深情，向她吐露了心声。Ford's letters to her are fond and confiding.我想他是不会吐露全部情况的.I don't think he'll ever come across with all the information.她在信中向他吐露无限钟情.In her letter she sent him oceans of love....
Everyone was shocked by his unseemly conduct.大家都被他不得体的举动震惊了.Your levity is unseemly at this time.在这种场合,你的轻率举动是不得体的.It would be unseemly for judges to receive pay increases when others are having to tighten their belts.在其...
EPA's approach to settlement changed radically during the early implementation of Superfund.在实施"特级储备"的初级阶段,环境保护署对和解的态度发生了根本的改变.Implementation of the program is now well underway.这一项目的实施现在行情看好.Similarly, programmers ...