他放手让斯蒂芬妮全权负责装修一事。He gave Stephanie a free hand in the decoration.他一放手，脑袋便垂向一侧。When he let go the head lolled sideways.我让他在这件事情上放手干.I have given him a free hand in the matter....
EPA's approach to settlement changed radically during the early implementation of Superfund.在实施"特级储备"的初级阶段,环境保护署对和解的态度发生了根本的改变.Implementation of the program is now well underway.这一项目的实施现在行情看好.Similarly, programmers ...
The junk market has been unsettled for the past seven months.过去7个月中废旧货市场一直起伏不定。Rose finds her furniture in junk shops.罗丝从旧货店买来了家具。I've cleared out all that old junk in the attic.我把阁楼里所有的废旧杂物都清除干净了。...
他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.年深月久,碑文已经磨灭了.The inscription of the monument has worn away over a long period of time.她给他留下了难以磨灭的印象。She left a last...
其次可能是原始的澳大利亚土著居民,他们有着黑人的面貌特征和束状的鬈曲头发.Lowerscale were probably the proto - Australoid type with Negroid features and bunched curly hair.他说束状的疾病和香蕉细菌枯萎同时能够影响全部的耕地.He said says bunchy top disease and banana bacterial wilt c...
The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.从公然威吓到微妙的情感胁迫，各种战术都用上了。She accused her colleagues of bullying and back-stabbing.她指责同事恃强凌弱，暗箭伤人。I refuse to stoop to such bullying tactics.我...