在1918年再版之前，这本书一直非常罕见。It remained an exceptionally rare book until it was reprinted in 1918.在这种经济环境下，新想法极为罕见。In this economic climate new ideas were few and far between.体貌完美的人极为罕见。Physical perfection in a human being is e...
The defect detracts greatly from the value of the vase.这瑕疵大大地降低了花瓶的价值。The ugly detracts from the beauty of the famous picture.难看的框子减损了这幅名画的美丽.That scandal he was involved in before detracts from his glorious achievement....
这图形是一种作为能量传导的迂回的媒介.The figure is a circuitous conduit for the transmission of energies.本实用新型是涉及电声传导的一种发声器械.The utility model relates to the sound production instrument about electroacoustic conduction.空气是声波传导的媒介.Air is t...
The stone stairway was covered with lichen.那石级长满了地衣.Lichen is a form in which green or bluegreen algae and a fungus live together symbiotically.地衣是一种绿藻或蓝藻与一种真菌共生的形式.The case was diagnosed as lichen sclerosus et atrophicu...