王子及随从人员出城了.The prince and his train went out the city.我们见到了随从将军的副官.We met the officer attendant on the general.他带着一大群随从走出来.He came out with a troop of followers....
原来的居民可能会认不出这个崭新的城镇了。The new town would have been unrecognisable to the original inhabitants.各公司正在把工作岗位转移至生活费用较低的城镇。Companies are moving jobs to towns with a lower cost of living.成千上万的难民涌入拥挤不堪的城镇和村庄。Thousands of refugees ...
I have come to be very much of a cynic in these matters.在这些事上我变得相当愤世嫉俗。Coverdale is something of a professional cynic.科弗代尔有些象个专事嘲讽的恨世者.A cynic might list this as a form of economic aid for Allende.想挖苦人的人可以把这些都说成是给予阿连德的某种...
晚上通常在7点半左右挤奶。The evening milking is usually done at about 7.30pm.我们每天给乳牛挤奶.We milk the cows daily.按照事情发展的自然规律，母牛每天应该挤奶两次以上。In the natural course of events cows would wish to be milked more than twice a day....