Adversity acquaints men with strange bedfellows.难中不择友,饥不择食.Adversity makes strange bedfellows.逆境使陌生人成为同床之友.Misery makes strange bedfellows.患难时不择友。Sex and death are strange bedfellows.性爱和死亡奇怪地纠结在一起。Adversity [ Misery ] ma...
He is the queer old duck with the knee - length gaiters and walrus mustache.他穿着高及膝盖的皮护腿,留着海象般的八字胡,真是个古怪的老家伙.The old walrus turned her head slowly and opened her eyes.那只老海象慢慢地转过头来,睁开了眼睛.He is the queer old duck with the k...
珍妮用她自己种的柳树的枝条编篮子。Jenny weaves baskets from willow she grows herself.河岸边的柳树很美.The willows along the river bank look very beautiful.街道两侧种着柳树.Willows are planted on both sides of the streets....
更重要的是, 所有的现任的和可能继任的部长们也都知道这一点.Even more important, all actual and potential ministers do too.现任的管理人员因为不称职受到了抨击.The current organization is under attack for its incompetence.这一切让安德鲁米切尔,现任的发展部部长, 既幸运又遭人敌视.That makes Andrew...