物主靠压榨农民而赢得暴利。The owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants.所有毛巾上都标有物主姓名的首字母。All the towels were personalized with their initials.那幅画未能按议定的价格成交, 物主出了4000美元的价钱把它留在自己手中.The painting failed to reach...
工程制图是一门实践性很强的技术课。Engineering cartography is a subject characteristic of practice.马克思主义具有五个鲜明的基本特征: 一是时代性; 二是创新性;三是系统性; 四是实践性; 五是人民性.Marxism has 5 bright basic features: epochal, innovative, systematical , practical and p...
The huntsman was whipping in his pack of hounds.猎人正在用鞭子把他那群猎犬赶到一处.The huntsman sent a beater ahead to scare out the partridge.猎人派一名赶猎助手上前把鹧鸪从隐蔽处赶出来.The huntsman whipped off his pack of hounds.猎人用鞭子把他那群猎犬驱散....
It could engage the enemy beyond the range of hostile torpedoes.从这可以避开敌方鱼雷区对敌人发动进攻。Only two torpedoes struck home.只有两枚鱼雷击中了目标。We top off, take on provisions and torpedoes, and go.我们维修完, 装上给养和鱼雷就出发....
the instigators of the riots煽动骚乱的人The object is to smoke out the instigators of the riots.目的就是要查出暴乱的煽动者.These instigators are well - known persons, and we have to do something about them.这些煽动者都是成名的人, 我们要对付这些人....