蛇蜥其实不是蛇,而是无脚的蜥蜴。The slow-worm is in fact not a snake but a legless lizard.从智识、道德和现实的角度来看,这一论点是站不住脚的。This argument is untenable from an intellectual, moral and practical standpoint.持相反的论点就是试图为站不住脚的事情强辩。To argue otherwise ...
桥被压垮了.The bridge went under the heavy weight.那张旧椅子让他一坐突然被压垮了.The old chair suddenly folded up under him.所有敌人都被压垮或慑服.All opponents were crushed or overawed....
Meer let out his breath in a long sigh.米尔长叹了一口气。Meer cleared his throat several times before he went on.梅尔清了几次嗓子,又接着往下说。Meer folded his arms over his chest and turned his head away.米尔双臂交叉在胸前,把头转到一边。...
Blow , bugles, blow, set the wild echoes flying."响起来,号角, 响起来, 让激昂的回声在空中震荡".We hear the silver voices of heroic bugles.我们听到了那清亮的号角." On Wheel Tower parapets night - Bugles are Blowing, Though the flag at the northern end ...