Being in charge of the National Health Service reforms did not endear him to one and all.负责国民医疗服务制度改革并未使得所有人都喜欢他。He managed to endear himself to my entire family.他能让我全家人都喜欢他.Her object was to endear herself to her friend...
It was just one of those times when you wonder whether the fates conspire against you.有些时候，你会怀疑是不是造化弄人，现在就是如此。I would repair the fates of the wronged and prevent many tragedies.我也能想办法改变那些曾经被扭曲被冤屈的历史人物的命运,取消很多人类的悲剧.He was...
For the standard arrow , the hotspot is , logically, the tip of the arrow.对于标准箭头, 逻辑上热点是箭头尖部.How to construct situation model is the hotspot in comprehension study.阅读理解中情境模型的建构是当今阅读研究的热点.Image - based virtual reality tec...
Das Autoist deswegen so wichtig Firma, weil es die Eigenst? ndigkeit in der Entwicklung bei Audi dokumentierte.这种汽车对公司之所以如此重要,是因为它记载了奥迪汽车开发方面的自主性.His face was covered in ugly red blotch es.他脸上有许多难看的红色大斑点.Esta es una poes...
这部影片是用摄影机系在悬挂 式 滑翔机上拍摄的.The film was taken by a camera mounted on a hang - glider.信天翁是滑翔鸟类之王.The albatross is the king of gliders.天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑.The weather forecast has put a question mark against the chance of doin...
他找的是孤独的人、失落的人和缺少爱的人。He looks for the lonely, the lost, the unloved.可怜又孤独的老翁a pathetic and lonely old man守寡使她不得不过着孤独的晚年生活.Her widowhood condemns her to a lonely old age....