还有很多俳句竞赛, 有的是由上面这些会社举办的.There are numerous contests for haiku, some sponsored by the about societies.他们决定吸收他成为会社的成员.They decided to enrol him as a member of the society.这是因为上次出门做生意时,他对秘密会社的重要性有了新的认识.During his last trip ...
快走比慢跑能消耗更多的热量。Brisk walking burns up more calories than slow jogging.我得快走，要不我该迟到了。I'd better scoot or I'll be late.快走! 要不我们到车站就迟了.Hurry up! Or we'll be late getting to the station....
The foreword generally describes Jameson's academic career and then draws main part. "“前言 ” 概述杰姆逊的学术生涯,并引出本文论题.Considering that he started with $ 5,000 Mr Jameson is making tracks.詹姆森先生仅以5,000美元起家,从这一点上考虑,他可真是发展迅速.T...
如果可能，应追查谣言的源头。If it's possible, track the rumour back to its origin.探险者在中非找到了尼罗河的几处源头.Explorers traced the Nile River to its several headstreams in Central Africa.我们溯河而上,直到源头.We traced the river to its source....
Catching colds is unfortunately an occupational hazard in this profession.不幸的是，容易感冒是这个行业的职业性风险。Police say they are confident of catching the gunman.警方说他们有信心抓住那个持枪歹徒。I was catching up on a bit of reading.当时我在忙着读些东西。...
Traditional grammarians are not comfortable about this new approach.传统语法学家不喜欢这种新方法.Grammarians began to study prepositions with the theory of case grammar recently.语法学界已开始借鉴格语法理论研究介词,并认为介词是语义的形式标志.The 20 th century saw a...