Eugene found Dixieland almost deserted.尤金发现南国宾馆几乎门可罗雀.During this same period, white musicians in New York were playing music similar to Dixieland jazz.在这一时期, 纽约的白人乐师所演奏的,很像南方的爵士音乐.The white musicians created the foundat...
Talk out your problems. Do not keep them bottled up.把问题说出来，别都憋在心里。New Yorkers have been stocking up with bottled water.纽约人一直在贮备瓶装水。We sampled a selection of different bottled waters.我们品尝了一系列不同品牌的瓶装水。...
The foreword generally describes Jameson's academic career and then draws main part. "“前言 ” 概述杰姆逊的学术生涯,并引出本文论题.Considering that he started with $ 5,000 Mr Jameson is making tracks.詹姆森先生仅以5,000美元起家,从这一点上考虑,他可真是发展迅速.T...
如果可能，应追查谣言的源头。If it's possible, track the rumour back to its origin.探险者在中非找到了尼罗河的几处源头.Explorers traced the Nile River to its several headstreams in Central Africa.我们溯河而上,直到源头.We traced the river to its source....
Catching colds is unfortunately an occupational hazard in this profession.不幸的是，容易感冒是这个行业的职业性风险。Police say they are confident of catching the gunman.警方说他们有信心抓住那个持枪歹徒。I was catching up on a bit of reading.当时我在忙着读些东西。...
Traditional grammarians are not comfortable about this new approach.传统语法学家不喜欢这种新方法.Grammarians began to study prepositions with the theory of case grammar recently.语法学界已开始借鉴格语法理论研究介词,并认为介词是语义的形式标志.The 20 th century saw a...
快走比慢跑能消耗更多的热量。Brisk walking burns up more calories than slow jogging.我得快走，要不我该迟到了。I'd better scoot or I'll be late.快走! 要不我们到车站就迟了.Hurry up! Or we'll be late getting to the station....