女侍者端来几杯饭店赠送的用来庆祝的香槟。The waitress brings over some congratulatory glasses of champagne, courtesy of the restaurant.每位客人都收到一盒赠送的巧克力.Each guest received the staff on their efficient service.据我所知, 这些票是免费赠送的.As far as I know,...
The Prime Minister called Councillor Marshall "a crank"首相称马歇尔议员为“怪人”。Talk to your local councillor about the problem.关于这个问题可与你那里的政务委员谈一谈。She questioned his integrity as a councillor.她质疑他作为市议员的诚信度....
Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。The needs and opinions of ordinary working people were ignored.普通劳动者的需求和意见遭到忽视。For two decades her theatrical talents were...
玛丽亚穿一袭白色节裙，一动裙子就窸窣作响。Maria wore a layered white dress that rustled when she moved.我穿着一件带有白色蕾丝花边的格子呢睡衣。I am wearing a plaid nightgown trimmed with white lace.因为天气暖和，戴维只穿了一件白色的棉衬衣。Because it was warm, David wore only a whi...
过于肥大的皮裤会让你看起来块头更大。Leather jeans that are too big will make you look larger.另一名受伤男子是腹部的皮外伤。The other injured man had a superficial stomach wound.弗兰克·马里亚诺驾驶他那辆破烂不堪的皮卡车成功穿越了沙漠地带。Frank Mariano negotiates the desert terrain i...