成车的食物、毯子与其他必需品抵达了该市。Truckloads of food, blankets, and other necessities reached the city.首批飞机运送的食物、儿童衣物和药品开始抵达。The first plane-loads of food, children's clothing and medical supplies began arriving.除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在...
这些结构通常是斜交的,而横隔板则垂直于纵梁布置.These structures were usually skewed with the diaphragms placed perpendicular to the longitudinal girders.斜交桥由相互斜交的主梁、梁及桥面板组成,结构受力复杂.Obique bridge is made up of main girder crossbeam and bridge fl...
“心绪万端书两纸,预封重读意迟迟”.迟迟者,顾虑也, 言犹未尽也.Saying such delays were caused by misgiving and worries, does not seem sufficient.眼看问题经纬万端,进退两难 、 入困境, 死路一条, 盘根错节的命定可能性,但找不到明显的出路.I see conundrums, dilemmas , quandaries , impasses, gnarl...