A pushed-in window indicated unlawful entry.往里推开的窗户表明有人非法入内。The two police officers were accused of unlawful killing.这两名警员被控非法杀人。It is unjust and unlawful to discriminate against people of other races.歧视外族人是不公正的,也是违法的....
The lawyer was disbarred from practice when he was round guilty of unlawful acts.这个年青律师被发现有犯罪行为时，被取消执业资格。The two police officers were accused of unlawful killing.这两名警员被控非法杀人。He was arrested for the unlawful possession of...
送葬的队伍缓缓地穿过肃静的街道.The funeral made its way slowly through the silent streets.这间旧房子非常肃静.The old house was quite silent.要求所有应试者保持考场肃静.Silence is required of all examination candidates....
“心绪万端书两纸,预封重读意迟迟”.迟迟者,顾虑也, 言犹未尽也.Saying such delays were caused by misgiving and worries, does not seem sufficient.眼看问题经纬万端,进退两难 、 入困境, 死路一条, 盘根错节的命定可能性,但找不到明显的出路.I see conundrums, dilemmas , quandaries , impasses, gnarl...
What aggravates you most about this country?该国的哪一点让你最恼火？If he aggravates me any more I shall punish him.如果他再惹我生气,我就要惩罚他.A great grief aggravates the heart that suffers it.巨大的悲伤使痛苦的心更加沉重....
The city is famed for its outdoor restaurants.这座城市以其露天餐馆而闻名。The outdoor amphitheatre was a great setting for the show.室外圆形露天剧场为这场演出提供了很好的场景.There's also an outdoor whirlpool.那里也有一个室外的涡旋浴池。Umbrellas shade outdoor caf...
Shock , sepsis, acidosis , hypoxia, and so forth, are treated.对休克,感染, 酸中毒, 缺氧等应加以治疗.Hematologic studies revealed severe hyperphosphatemia, hypocalcemia and metabolic acidosis.血液学研究显示有严重高磷血症 、 低钙血症和代谢性酸中毒.Methods: The ani...
那整座房子是她技艺的一座丰碑。The whole house is a monument to her craftsmanship.它有如人类智慧的丰碑,巍然屹立,岿然不动.It rose as a monument to human ingenuity immovably firm.先辈们的丰碑最能奋勉人心的.The monuments of men's ancestors were the most impressive ...