橡树孕育于橡子之中.The oak is implicit in the acorn.教学语用学思想是从古代开始孕育和形成的。It was in ancient times that the thought of pedagogical pragmatics began to gestate and form.在经济废墟中可能孕育着经济复苏的苗头。Out of the ashes of the economic shambles, a ...
Or am I given over utterly to the fiend?还是我让魔鬼完全控制了?-- With all his own might , and the fiend's!竭尽 他自己的, 以及魔鬼的全力!Like the morphine fiend , he was becoming addicted to his ease.就像吗啡鬼一样, 他对贪图安乐上了瘾....
在教子面前，他非常局促不安。He was rather awkward with his godson.他确实想好好履行作为教子的职责.He really wants to fulfil his role as godson properly.即使是今天, 教父教母给教子的礼物仍常常是鞋.Even today, god parents will often give shoes to their godchild occasion....
It infuriates us to have to deal with this particular mayor.不得不跟这位市长打交道让我们大为光火。EI AI'sthoroughness sometimes infuriates passengers.EIAI公司安全检查的彻底性有时会激怒乘客们.He cannot help it if this infuriates his old man.老爸气死,当儿子的也?法...
Cattle is browsing in the field.牛正在田里吃草。Try browsing around in the network bulletin boards.试着在网络论坛上浏览信息。I'm just browsing around.我就随便看看。He sits browsing over [ through ] a book.他坐着 翻阅 书籍....sitting on the sofa brows...