We were still at the legation at Eaton Place.我们当时还在伊顿广场的公使馆。Inside the British legation a few armed soldiers walked about the gardens.在英国公使馆里,几个武装士兵在花园里踱来踱去.Our legation was upgraded to an embassy.我们的公使馆升级为大使馆....a membe...
我们必须根据校规施予纪律行动.We all have to disciplinary action according to law.全身麻醉应在手术前或手术过程中施予.A general anesthetic is given before or during surgical procedures.因此由慈善施予所带来快感是有生理学依据的.Thus the warm glow that accompanies charitable ...
Enter unlisted values here. Use semi - colons to separate multiple values.在此处输入未列出的值. 用分号分隔多个值.Multiple aneurysms at the site of a basilar artery fenestration ( BAF ) are extremely rare.多个动脉瘤发生于基底动脉裂孔非常罕见.Replay events u...
天气的突然放晴帮助救援人员找到了迈克尔·本森。A sudden break in the cloud allowed rescuers to spot Michael Benson.本森悄悄地向拍卖人做了个手势,然后把出价又抬高了1000美元.Benson signaled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand dollars.本森悄悄地向拍卖人做了个...
Lance Corporal Williams officiously ordered them out.一等兵威廉斯越俎代庖地命令他们出去。The corporal shouted an order at the men.下士向士兵们发出号令。"Where to, Corporal?" asked Trooper Fane respectfully.“下士，您去哪里？”骑兵费恩毕恭毕敬地问道。...
She would have liked to tell him to butt out.她本想告诉他叫他别插手的。He is still the butt of cruel jokes about his humble origins.他仍然因出身低微而被人无情嘲笑。He paused to stub out the butt of his cigar.他停下来，踩灭了手中的烟头。...