一阵杂乱的说话声把她惊醒了。The sound of many voices awoke her with a start.海岸线上堆着一大堆杂乱的巨石。The shoreline was made up of a jumble of huge boulders.一大堆杂乱的信息a welter of information...
Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。The Lawn Tennis Association suspended Mr Castle from the British team.草地网球协会暂停了卡斯尔先生在英国队的职务。Julie was suspended from...
萨拉抬起手来开始用手指缠绕一缕头发。Sarah lifted her hand and started twirling a strand of hair.她把一缕散发从眼前甩开。She shrugged a stray lock of hair out of her eyes.我注意到走廊尽头的一缕光线。I noticed a chink of light at the end of the corridor....
A contented mind is a continualperpetual feast.知足常乐He may well be contented who need neither borrow nor flatter.不需奉承不借钱,知足常乐赛神仙。He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会...
Fried food is very indigestible.油炸食品非常难消化。The indigestible food set heavily on my stomach.这些难消化的食物沉甸甸地压在我胃里.Avoid pork and suchlike indigestible food.忌吃猪肉和这一类不消化的东西....
We recommend familiarizing yourself with the tools to keep annoying or disruptive voice chatters at bay.我们建议分自己熟悉频道的操作,用来将那些恼人的或是来乱的玩家区隔开来.Alcohol can produce violent, disruptive behavior...酒精会引发暴力和破坏性行为。potentially disr...
Storehouse made pre-tax profits of 3.1m.仓库的税前利润为310万。UK trading profits were pegged at £40 million.英国的贸易利润固定在4,000万英镑。They have kept the price of sugar artificially high and so fattened the company's profits.他们一直人为地...