“ 唉, 那就怪了, ” 汤姆说, “ 不过也许他们只是在心里默念." Well, that's funny,'said Tom. " But maybe they say it to themselves.她不喜欢默念亡故的人.She was averse to the contemplation of death.是,在静默念着造化中, 你们还将在一起.Aye, you shall be together eve...
我们张贴了一份房屋生活守则。We post up a set of rules for the house.衣着不要太特别,这是一条守则.The rule is to avoid extreme clothes.工作组织人生, 它给与生命结构和守则.Work organizes life. It gives structure and discipline to life....
Many of the women I spoke to left because they felt constricted.和我聊过的很多女性因为觉得受拘束离开了。His throat began to feel swollen and constricted.他开始觉得喉咙肿胀发紧。Her throat constricted and she swallowed hard.她喉咙发紧，使劲地咽了一下唾沫。...
The agronomist suggested growing rice on the dried river bed.那位农学家建议在干涸的河床上种水稻.This factor can be fine tuned by the agronomist or farmer working at a specific site.这可通过在某一特定地点工作的农学家或农民来精细地调整....