This could intensify the risk of a nuclear exchange.这可能会加剧爆发核战争的危险。During the turmoil in the foreign-exchange markets the guilder remained strong.荷兰盾在外汇交易市场的动荡中保持坚挺。They exchange traveller's cheques at a different r...
Crossing over The exchange of material between homologous chromatids by the formation of chiasmata.交换:同源染色单体之间形成交叉时遗传物质的交换现象.The exchange of prisoners of war was one of the key elements of the UN's peace plan.交换战俘是联...
她迷惑地蹙着眉。She frowned in puzzlement.他迷惑地张着嘴.His lower lip hung loose in bewilderment.督学迷惑地问教师怎么回事.The educational inspector asks how the teacher returns a responsibility questioningly....
Elected officials can be impeached.经过选举产生的官员可以被弹劾.The judge was impeached for taking a bribe.这个法官被检举接受贿赂.The official was impeached for taking a bribe.那位官员因受贿被参....
每天接载乘客约三百万人次.We carry about 3 million passengers each day.提供本文所述服务的单层巴士不得接载企位乘客.No standing passenger shall be carried on deck buses for the service herein referred to.开往市区时, 车辆必须在住宅区的终点接载乘客.On the inward journey , all p...
我本人喜欢电影、诗歌、外出吃饭和远途散步。I myself enjoy cinema, poetry, eating out and long walks.他的音乐比真正的诗歌更具诗意。His music is purer poetry than a poem in words.原本显得沉闷枯燥的诗歌突然有了生气。Poems which had seemed dull and boring suddenly came to life....
作为一名选手，他毫无私念，真正把自己摆在团队中。As a player he was unselfish, a true team man.假如我们有了小孩，我们会真正陷入困境。If we had a child, we'd be in really dire straits.就立场和观点来说，它们从未真正做到树立起自己独具一格的视角。Editorially, they never really became a unique...