When we reached the homestead and were sitting on the stoep drinking our coffee, we heard that Richard had left quite suddenly and had gone back to England.当我们赶到范·伦斯堡家,坐在他们家屋前的门廊上喝咖啡时, 却听说理查德已经不辞而别回英国去了.The daylight reve...
When we reached the homestead and were sitting on the stoep drinking our coffee, we heard that Richard had left quite suddenly and had gone back to England.当我们赶到范·伦斯堡家,坐在他们家屋前的门廊上喝咖啡时, 却听说理查德已经不辞而别回英国去了.Heavy clouds hang...
Esthetically, it is of beauty of both simplicity and complexity.从美学上讲, 它既具有简单性美,又具有复杂性美.Generally thought that Mozi denied art, he did not say esthetically.一般认为墨子是否定艺术, 不言审美的....
...chemicals that destroy ticks and mites...杀灭蜱和螨虫的化学品...an itching skin disorder caused by parasitic mites.寄生螨虫引起的皮肤瘙痒Mites are a tiny parasitic insect, the cask has some defensive effect.螨虫是一种微小的寄生小虫, 木桶也有一定的防御效果.A NEW...
现在的软驱对质量低劣的软盘也能读取。Today's floppy disc drives are tolerant of poor quality discs.质量低劣的组装车可能会有安全隐患。Badly-built kit cars can be death traps.他们很讨厌低劣的工艺品.They have a hatred of bad workmanship....
She wanted a recount. She couldn't believe that I had got more votes than her.她想要重新计票。她不相信我比她得票多。She was asked to recount the details of the conversation to the court.她被要求向法庭陈述谈话细节。It remains only to recount the sle...
Nitrates are chemicals that occur naturally in water and the soil.硝酸盐是水和土壤中自然存在的化学物质。Nitrates leach from the soil into rivers.硝酸盐由土壤渗入江河。Nitrates are used as preservatives in food manufacture...硝酸盐在食品加工业中被用作防腐剂。Springs a...