The teacher interlined corrections on the student's themes.在学生作文的字里行间,教师加进了修改的文字.The single word gloss was usually interlined.对单个词的注释还常用间注法.The manuscript was interlined with his corrections.那原稿行间夹有他修改的词语....
Flynn was still handsome, though dissipated.尽管放荡无度，弗林英俊样貌并未有什么变化。Eventually, his anger dissipated.他的愤怒终于平息了。The heat had to be dissipated by elaborate cooling systems.热得用复杂的冷却装置散发....
他开始磨刀He started to sharpen his knife.我得磨刀; 它钝了.I have to grind the knife; it is blunt.侯恩冷眼瞧着克洛夫特磨刀,一时简直瞧得出了神.Almost with fascination , Hearn watched Croft working on his trench knife....
在花园里挖土的最好工具是铁锹.The best implement for digging a garden is a spade.她到处走, 又挖土,又锄草.She went from place to place, and dug and weeded.他的手掌因干挖土的活儿而磨破了皮.His palms were excoriated by the hard labor of shoveling....
You're frightfully good at this sort of thing.你做这种事特别拿手。I'm most frightfully sorry about this.我对此感到万分抱歉。I'm frightfully sorry, but I can't see you today.太对不起了, 我今天不能见你....