He delivered his words in slow, measured cadences.他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。He's also a devout Catholic with a missionary fervor, and his conversation glistens with Biblical cadences.他也是个虔诚的天主教徒,有传教士般的使命感, 言谈充满圣经警句般美妙的韵律.He r...
How can I tell the abyssal zone from the shoal waters?我怎么区分深水区和浅水区 呀 ?Which only abyssal eyes can sail and fly in.只有深渊般的眼睛才能在那儿航行并飞翔.Rhetoric is abyssal and aberrant.修辞是深奥而异常的.The bathyal - abyssal facies , littoral faci...
他在加利福尼亚州的克莱尔蒙特男子学院主修金融专业。He majored in finance at Claremont Men's College in California.南部一些州的领导正在路易斯维尔开会。Leaders of the Southern states are meeting in Louisville.尼科尔斯动身去他在康涅狄格州的偏僻农舍了。Nichols set off for his remote ...
尸体严重腐烂，难以马上辨明身份。The body was too badly decomposed to be identified at once.辨明实际上对他具有影响力的动机是什么.Distinguish what motive actually swayed with him.陪审团宣称他神志清醒, 是指他有辨明是非的能力.By declaring him sane, the jury implied that he had a...
公司可以互相承包业务。Firms can contract out work to one another.今年这些建筑工人已经承包了三座新桥梁.The builders have contracted for three bridges this year.一项金额达7500万美元的承包工程已由一家瑞典公司得标.A $ 75 M contract has been awarded to Swedish construction fir...
Pale colours are much more in vogue than autumnal bronzes and coppers.浅色比黄褐色和红棕色这些秋季色彩更流行。the vogue for child-centred education以孩子为中心的教育潮流Cycling enjoyed a vogue at the end of the nineteenth century.19世纪末骑自行车曾风行一时....