他跑到门口，飞身跃上马背。He ran to the door and vaulted into the saddle.最后的6英尺我一跃而下，跳到甲板上。I jumped the last six feet down to the deck.杰克纵身一跃就脱身了。With one bound Jack was free....
You have to do a year's intensive training to become a paramedic.要接受一年的强化培训才能成为护理人员.A policeman and then a paramedic tried to resuscitate her.一名警察和一位护理人员先后试图救活她。There were rigs crushed , paramedic trucks covered wit...
有很多特效的时候，高清电视就格外有用了。HDTV is especially useful if there are a lot of special effects.购买部分磨损轮胎时要格外当心。Extreme caution should be exercised when buying part-worn tyres.我格外喜欢木箱子和木椅子。I par-ticularly liked the wooden chests and ...
This kind of facial cleanser can constringe and clean the pores of face.此款洗面奶能够收敛及清洁毛孔。Constringe pore, restrain skin and get rid of the scars of acne.有效控制油脂分泌,收缩扩大的毛孔,改善皮肤质感,并具减少黑头 、 刺、止暗疮留印等功效,令肌肤光泽无暇....
在他头顶上一架隐形飞机嗡嗡地飞过夜空。Above him an invisible plane droned through the night sky.你能问问他是怎么让飞船隐形的 吗 ?Can you ask him how he managed to cloak the ship?你有可以用隐形墨水写字的笔 吗 ?Do you have a pen that writes with invisible ink?...
他的衣袋里装满铅丹和铜绿.His pockets are full of red lead and verdigris.别针是铜做的,上面可能有铜绿. ”A pin's brass. It might have verdigrease on it. "铜绿假单胞菌, 大肠埃希菌, 克雷伯菌属及真菌是主要致病菌.Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli , Klebsiella pneum...
Conclusion Danshen injection was effective in improving microcirculation disturbance of rat mesentery induced by adrenaline.结论丹参注射液对肾上腺素所致大鼠肠系膜微循环障碍有改善作用.The patron of the bar was ejected for creating a disturbance.酒吧客人因...