We got arrested once, for singing bawdy songs in a cemetery.我们曾经因为在公墓唱下流歌曲而被拘留过一次。The whole area has been shocked by the desecration of the cemetery.对墓地的亵渎震惊了整个地区。He walked numbly into the cemetery.他糊里糊涂地走进了墓地。...
He walked numbly into the cemetery.他糊里糊涂地走进了墓地。My father lies in the small cemetery a few miles up this road.我父亲葬在沿这条路往北几英里处的一个小公墓里。The body was interred at that cemetery.尸体下葬在那个公墓.He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。Th...
弗兰克·德福特是《新闻周刊》杂志的特派记者。Frank Deford is a special correspondent for Newsweek magazine.他已经投标来拯救这个岌岌可危的周刊。He has submitted a bid to resuscitate the struggling magazine.几年前，大卫·拜恩曾登上《时代》周刊的封面。A few years ago, David Byrne was o...
It all happened with the speed of lightning and with cataclysmic violence.这都是闪电那样快,排山倒海那样猛!Few had expected that change to be as cataclysmic as it turned out to be.没有几个人料到那个变化会如此翻天覆地。Laotse had laughed before him, a thin...
I've fully brimmed a glass with wine for him.我为他满满当当斟了一杯酒....a wide-brimmed sunhat.宽檐遮阳帽She protected her head with a wide-brimmed straw-hat.她戴了一顶宽边草帽保护头部。...a soft-brimmed hat which he wore at a rakish angle.他潇洒地歪戴...
Her chin went up and she smiled, the corners of her eyes crinkling.她将下巴翘得高高的, 眼角微微蹙起来,落落大方地微笑着.He shrugged whimsically, his eyes crinkling behind his glasses...他滑稽地耸了耸肩，眼镜片后面的双眼眯了起来。Applying for travel, picnic, leisure c...
The details of pine shoot development have recently become of more importance to foresters.松树枝梢发育的细节近来变得对林学家们更为重要了.Relatively few foresters or tree breeders consider the presence of edaphic ecotypes.考虑到存在土壤生态型的林学家或树木育种家相...
At the high temperature used solids are pelletized, carry - over is lowered.在所用的高温下,固体事先成粒, 带出量降低.Some melt carry - over improves the wetting and equilibrium growth conditions.在其中携带一点熔体会改善浸润情况和平衡生长条件.Scalar formulas do c...
Rowdy mobs gathered in the leading thoroughfares.一群暴徒在要道聚众闹事.Its clear atmosphere, more populous thoroughfares, and peculiar indifference struck her forcibly.这里的空气清新, 街道更加宽阔, 还有人们之间那特有的互不关心,这一切都给她留下了深刻的印象.No, you only ne...