I wonder if I might have a word with Mr Abbot?请问我能否和阿博特先生说几句话？Under such circumstances, it is little wonder that they experience difficulties.在这种情形下，他们遇到困难就不足为怪了。It makes you wonder about the effect on men's behavio...
You have to wonder how anyone could say that seriously and with a straight face.你一定会惊奇怎么会有人能绷着脸、一本正经地说出那些话。I wonder whether your Lordships realize the loss involved in that.我不知道各位爵爷是否了解这其中所涉的损失.No wonder he looked so dou...
Handpainted tiled murals for kitchens and bathrooms are Julie Eurich's speciality.制作厨房和浴室用的手工绘制花砖是朱莉·尤里克的专长。The terracotta tiled floor gives the place a wonderfully homely character.陶瓦地板使这个地方给人一种非常舒适温馨的感觉。His knees ...
Sean Connery insisted on living dangerously for his new film by performing his own stunts.肖恩·康纳利在他的新片中为求真实，坚持自己出演特技部分。Why not phone your friend Sean Connery?干吗不给你朋友肖恩康纳利打电话?Sean Connery created the role of James Bond for...
He used exercise programmes to rehabilitate the patients.他采用体育锻炼疗法使患者恢复健康.Considerable efforts have been made to rehabilitate patients who have suffered in this way.为帮助遭受这种病痛折磨的病人康复付出了巨大努力。The Sequoia Club attempted to r...
The Barton family have lived in this village since time immemorial.巴顿家族自古以来就住在这个村里.There have been ponies on Dartmoor from time immemorial.自远古以来,达特穆尔高原就一直有小型马.Communicable diseases have been a curse of mankind since time...
食物短缺的情况很普遍。Food shortages are widespread.在战争期间常常发生粮食短缺的情形.Food shortages often occur in time of war.法律规定资金长期短缺的银行必须关闭。It is required by law to shut down banks which it regards as chronically short of capital....