The regimental headquarters ordered the second company to take the lead and the fourth company to bring up the rear.团部命令二连担任先头部队,四连殿后.You go ahead of us and we'll bring up the rear.你走我们前边,我们殿后.Malawi, Cameroon and W...
The Celtic word "geis" is usually translated as "taboo".凯尔特语中的geis一词通常被译作taboo（禁忌）。In Xiangfan dialect, two different " geis " can be used together, which is a special grammatical phenomenon.襄樊方言不同的 “ 给 ” 可两两连用, 这是一种特殊的语...
这是个诱导性的问题。That's a loaded question.采用的方法是提出一些诱导性问题.The technique adopted is to ask leading questions.他提出了许多诱导性的, 别有用心的问题.He employed leading, loaded questions....
They set the pace in cutting ozone-damaging emissions.他们在减少破坏臭氧层的气体排放量方面走在了最前面。The faster runner set the pace.跑得较快的赛跑者定出速度.The Joneses set the pace and their neighbors try to keep up with them.琼斯一家带了头,邻居们尽力赶上他们....
斯隆以发生谋杀案的那天作为故事的开端。Sloan began his narrative with the day of the murder.斯隆利用外交内幕消息发了财。Sloane used inside diplomatic information to make himself rich.如果说有什么不一样的话，那就是斯隆变得越来越不安了。If anything, Sloan's uneasiness deepened...